A mí me parece que tienes una buena máquina, lo único que yo le agregaría es un poco más de memoria, si es posible 1 Giga y mejor aún 2, sobre todo porque según manifiestas la quieres usar para juegos (si está dentro de tu presupuesto, claro

). Puede que ésta sea la causa de la lentitud.
También sería bueno que desfragmentaras el D.D y le corrieras el CCleaner.
Me parece también que la temperatura del procesador está algo alta (No sé si tomaste la captura cuando estaba en full carga). Verifica el ventilador del disipador, a ver si está funcionado bien y también los demás ventiladores del case, si es que los tienes