Claro te informan que es mas grande porque en duracion sobrepasa la capacidad del DVD. Esto es porque para grabar como DVD-Video estandar es necesario convertir al formato de video MPEG-2, y siendo este bastante menos eficiente en compresion que el usualmente usando en los AVI (MPEG-4), a una misma duracion le corresponde un tamaño mucho mayor, y por eso es que no te entra en solo 1.4GB
Sin embargo podes grabar el AVI directamente como datos, solo usa la plantilla de datos del Nero y listo.
Claro que dicho DVD solo sera compatible(reproducible) con reproductores que soporten leer archivos AVI y decodificar video y audio en el formato que corresponda, pero si solo queres grabarlo para almacenarlo no hay problema.