Llego a la parte de la prision, cuando bajo hasta el molino de agua y busco el letrero que hay en esa sala, al encontrarlo y darle click para que me de la llave este se cuelga, habra alguna solucion??

Hola, creo recordar que existe una versión del Silent Hill 4 en Inglés que al parecer si la juegas con los textos en Español produce este tipo de problemas.

En ese caso, te puedo sugerir que pruebes intentar cambiar el idioma a Inglés o Japonés desde las opciones a ver si asi se soluciona, al menos para pasar esa parte del juego, de lo contrario supongo que deberás jugarlo en Inglés, o bien buscar alguna versión que no tenga problemas.

Un saludo.

Muchas gracias, ese fue el problema, cambie a japones y pude pasar sin problemas gracias.