Si quieren ver una pelicula pero tienen el archivo de subtitulo (srt, ssa) no incluido en esta, bajense el programa BSPlayer el cual se encuentra facilmente en cualquier buscador, si lo tienen mejor. Abran la pelicula desde este programa y en el menu del costado de este pongan video y habra un icono de una hoja en blanco, hagan click aqui y aparecera una ventana que dice ''load subtitle'', click devuelta y lo unico que deben hacer es ubicar el archivo de subtitulos (srt, ssa) correspondiente a la pelicula, click en abrir y automaticamente la pelicula se comenzara a reproducir con esos subtitulos.

Espero que les sirva lo escribi para aquellos que como yo, tuvieron problemas con otros programas mas complicados como el SpanishDub

Yo creo que seria mas sencillo (para no instalar otros reproductores) instalar el VobSub y teniendo la pelicula y el subtitulo con el mismo nombre y en la misma carpeta reproducirla correctamente, por otro lado que fue lo del SpanishDub que no entendiste? ; el metodo de pegado de subs esta justamente para ver la pelicula en la TV y que los subs se puedan visualizar de una manera optima.

Saludos

Yo agrego que el BSPlayer su version gratuita trae basura publicitaria. Mucho mejor son el Media Player Classic, VLC, o KMPlayer que son verdaderamente gratuitos.
Por otro lado, una cosa es querer reproducir el video con sus subtitulos nomas, y otra como dice matias es pegar los subtitulos permanentemente, que es lo que hace el spanishdub, algo solo necesario en casos donde el reproductor de salon no tenga un buena soporte de subtitulos, sino ni siquiera hace falta.

Buenas. les dejo el link de esta pagina para todos los que tienen problemas con la sincronizacion de subtitulos. Muy facil de usar y gratis.


www.subtitlesync.com.ar

puse ese tutorial para aquellos que quieren ver la pelicual aunque sea en la pc y no tengan q hacer todo el proceso de pegado de subtitulos en el spanishdub con el cual tuve problemas porque el audio iba desincronizado con la imagen. Obviamente si kieren ver la pelicula en dvd tienen q usar otros programas xq el bsplayer para eso no sirve.
Saludos