nada, sigo recuperando los datos de mi disco duro.

he conseguido los mensajes, me ha bastado con mover la carpeta de
C:\Documents and Settings\tyrd\Configuración local\Datos de programa\Identities\...\Microsoft\Outlook Express
al nuevo disco duro, pero no consigo todo lo demás, los datos de las cuentas, reglas de mensajes, etc etc, todo eso...

En la carpeta que dices solo estan los mensajes. Solo. El resto tienes que exportarlo: cuentas de correo, libreta de direcciones, etc...
Yo, cuando he reisntalado he vuelto a pegar la carpeta ...Identities\...\Microsoft\Outlook Express y luego importar el resto de los datos de configuracion y no he tenido problemas.
Espero que te sea de ayuda.

claro, la movida es que el disco duro proviene de un windows que no arranca, así que no puedo exportar
por eso buscaba la opción de que se pudiera conseguir copiando y pegando archivos, pq no creo que los datos de cuenta contraseñas, reglas y demás, se guarden en el registro de windows, tienen que estar en algún archivo ordinario, no?

hola tyrd

Recuperar o guardar datos de correo

Outlook


Backup Outlook
Genie Backup

saludo