Bienvenido al foro
Por favor no repitas los POST, supongo que fue un error, veamos tu caso
Pues mira, una migracion de este tipo, mas que problemas de funcionabilidad, lo que te podria causar es trabajo extra y nada mas...
Segun he entendido, porque no lo has dicho especificamente, asi que estoy suponiendo

, es que tenes dos servidores al menos
1. servidor de dominios... (Win 2003 o 2000)
2. servidor de archivos?? (Linuzz, windows?, novel?)
Ahora bien, podes seguir trabajando perfectamente con ambos servidores sin necesidad de hacer mayores cambios...
El unico requisito es que todos esten en el mismo segmento de red o subred...
Me llama la atencion lo que dices de los dos DHCPs, que no reparten direcciones del mismo espacio.
Elige solamente uno, Si tenes un buen router podes dejarle la tarea a el, si queres incluir en la informacion DHCP datos vitales como nombre de dominio, servidor Wins y los demas 32 campos que te permite pues opta por el DHCP de Windows, aunque io preferiria el de router si hasta ahora no ha dado fallos.
QUOTE
2-Suponiendo que si se pudiera hacer, los permisos de los usuarios del dominio solo funcionarian en el caso 1º
Aqui no entiendo... Confirmame que sistema tiene el servidor de datos
Lo demas no lo entiendo completamente.
Si gustas especificame un poco mas, con respecto a lo que te he mencionado creo que te he dado una pauta... Como te digo podes hacer variedad de formas de trabajo
Por ejemplo podes empezar a ingresar al dominio, mientras tenes varias pC en grupo de trabajo. Esto no es muy adecuado, pero para la transicion esta bien
Eso si, no podes meter Pcs de Windows XP home, ME, 98 ni 95
Saludos

GeeK