Si no lo tenes entonces te conviene mas otro programa.
Lo que necesitas hacer es crear un DVD-Video, y para eso se requieren dos cosas, primero convertir los videos al formato MPEG-2 cumpliendo ademas ciertas condiciones segun el estandar, y segundo realizar lo que se llama autoria, que consiste en compilar el video en la estructura de un DVD-Video, y asi puede ser reconocido por el reproductor. En este ultimo proceso es tambien donde se crean los menues, y se agregan subtitulos y audios seleccionables.
Como muy simple de usar y ademas gratuito tenes el
DVDFlick, que ademas soporta muchos formatos de entrada asi que casi podes crear un DVD-Video desde cualquier archivo de video que tengas. Este tipo de programas realizan conversion y autoria todo juntos y automatico, asi que te dejan listo para grabar el DVD, o incluso el DVDFlick te permite grabarlo tambien. La unica desventaja es que no soporta creacion de menues, asi que depende de que andes buscando.
Ya otra opcion mas versatil ya que permite los menues es el
TDA3, pero es pago.
En el caso de que prefieras podes tambien conseguir el
Nero Vision ya mencionado, pero este ultimo no permite subtitulos seleccionables, lo que dificulta las cosas si pensas agregar subtitulos. Podes obtenerlo tambien si instalas el paquete del Nero 7 Premiun, o creo que ya anda por la version 8.
Otras opciones son el WinAVI, muy rapido o el
ConvertXtoDVD, ambos pagos.
Como veras tenes muchas opciones para elegir.