Hola.
El error que se produció en el disco duro fue a nivel físico.. ya que tuvieron que reemplazar el disco duro por otro nuevo..
No existe ninguna aplicación, ni nada que por medio de software pueda dañar fisicamente el disco duro..
Con software (juegos, programas, etc) se puede dañar el disco duro a nivel lógico (de datos, como por ejemplo borrar el MBR del disco duro).
A lo que voy con todo esto hermano, es que instales tranquilamente el Fifa, ya que este al ser un software no pude dañar tu disco duro de ninguna manera..
Lo que si, ten en cuenta de que el juego no lo hayas descargado desde internet ya que puede tener código malicioso que te borre algo del disco duro, o algo parecido.
Pero de todas formas ese problema q vos tuviste con el disco duro fue a nivel Hardware, asi que no te preocupes.. instala el FIFA y divertite con tu ordenador.
saludos