No ole1105, cuando usas el fdisk y creas una particion, debes formatear antes de reiniciar, no despues.
No he mirado ese enlace que me pones, pero vamos, que he usado el fdisk ya una pocas veces... y siempre ha sido asi
Echare un vistazo en cualquier caso

EDIT. Bueno, si, ahi pone que tras hacer la particion, reinicies y despues formatees... pues entonces mi fdisk y yo, hemos hecho lo contrario toda la vida ... y oye, te juro que funciona
Mira, voy a eliminar la particion que use para el virtualPC y luego te pongo el mensaje completo que me da fdisk tras particionar.
EDIT2:
"Ha de reiniciar su sistema para que sus cambios hagan efecto.
Cualquier unidad que haya creado o cambiado ha de ser formateada
ANTES de reiniciar.
Cierre Windows antes de reiniciar"
Esto me sale a mi. De siempre, cuando usaba W98, he particionado, formateado y reiniciado despues ... Ademas, fijate que lo hice hace poco, ya que lo de instalar la maquina viene por que tengo un MMX200 (con sus añitos), en el que tengo w98 que reinstale hace poco, pero por pereza de quita uno y pincha el otro queria tener el w98 en este.
Asi que esto ahora me ha dejado perplejo.