Pues verán, antes tenía el joomla 1.5 stable, pero por razones de salidas de nuevos bugs y varias cosás más, además de que la 1.0.15 es más completo. Pues bueno, me pasé a esta ultima, y por mucho que intento solucionar el error no lo consigo. Le doy a crear un articulo y me sale la barra de la derecha de las opciones, escribir el título del articulo y el alias, pero lo que e el editor donde se escribe el artículo no sale. E probado con el joomla 1.0.15 en inglés y exactamente igual. E probado con el Opera en vez de firefox y igue igual... . ¿Podeis ayudarme?

Eso es un problema clásico de versiones joomla 1.0.x
El tema está en la ruta del sitio. Ahora paso a explicarte.

Por razones de seguridad todas las acciones que hagas en el admin de joomla pasan antes porr la total verificación del config.php.
Entonces si algo del config falta o está mal y activado esa parte se descarta y no se inicia.
Y creo que aquí radica tu problema. Al no tener un dato indispensable para el editor directamente este no aparece.
¿Cómo corregirlo?
Pues corrigiendo config.php ¿Dónde?
Aquí, te vas a config.php y en la línea "$mosConfig_live_site" ingresas tu url completa sin / final.
Pruebas y me dices si funciona.-

Perfecto. Gracias