Revisa las opciones que te de el programa en el apartado de captura. Seguramente te dara opcion de escoger formato y tu estaras capturando en avi , si capturas en mpeg2 te pesara menos el video y con el Ulead no tendras problemas si lo quieres editar luego.
Si este es el caso y los vas a editar mira tambien que en las opciones de exportacion este para hacerlo en mpeg2 que es el formato que necesitaras para luego crear un DVD , o si creas directamente el dvd seguramente tenga tambien la opcion exportar a DVD directamente.
No conozco el programa y no puedo ser mas especifico pero aqui tienes un videotutorial que aunque no solucione tus dudas de captura te puede venir bien para la edicion:
Un saludo