Hola
jmbv85 y bienvenido al foro.
El Sim City 3000 es compatible con Windows Vista según las listas de compatibilidad, no obstante si no funciona puedes intentar lo siguiente.
Intenta ejecutar el instalador del juego en Modo de Compatibilidad para Windows XP, 2000, 98 o 95 y con Privilegios de Administrador.
Para ello debes hacer click derecho en el icono del instalador, vas a
Propiedades > Compatibilidad y luego en la ficha
Modo de Compatibilidad tildas la casilla
Ejecutar este Programa en Modo de Compatibilidad Para: y eliges
Windows XP o un S.O. más antiguo.
En la ficha
Configuración de Pantalla tildas las casillas:
Ejecutar con 256 colores,
ejecutar con una Resolución de 640 x 480 y
Deshabilitar los temas visuales.
Luego vas hasta la ficha
Nivel de Privilegio y una vez alli tildas la opción
Ejecutar este Programa como Administrador.
Por ultimo, haces click en
Aplicar, luego en
Aceptar y una vez hecho esto, ejecutas el instalador del juego.
Nos comentas como te fue, suerte.
Un saludo.