Pero que problema tienes en Windows? Postéalo en el foro de Windows, allí puede que sepan ayudarte mejor. También si quieres espera más respuestas, ya que a lo mejor hay alguna forma de hacerlo.
Y las dudas que te vayan surgiendo, claro que las puedes preguntar, estamos aquí para ayudar. Pero es mejor que lo hagas en posts separados, por las normas del foro.

Un saludo!!

Mmm Vera, como puedo copiar por ejemplo una carpeta entera? Es que me dice : se omite el directorio y.. nose xD.

Jajaja, ya lo tengo posteao en el foro de windows, pero o nadie me ayuda, excepto vitrox... o nadie sabe. Por eso estoy intentandolo yo por mi cuenta, aunque creo que me tocará formaterar...

Gracias

pd: No me deja copiar nada, me dice sistema de solo lectura...

Se utiliza este comando: cp -rv <directorio de origen> <directorio de destino>. Un ejemplo:

El directorio que quiero copiar se llama "prueba", y la ruta donde le quiero copiar es "Escritorio".
Y otra cosa, no te sería más fácil copiar archivos directamente sin usar la Terminal? Eso de arrastrar el archivo al escritorio. Yo normalmente lo hago así, aunque últimamente le estoy cogiendo el gusto a la Terminal.

Un saludo!!

Claro, pero para eso tengo que ser root. Y nose porque no me deja abrir la cuenta.

Con respecto a la posdata, podrias decirme porque no me deja copiar los archivos y como solucionarlo?

Gracias

Si te pone sistema de solo lectura, puede que el problema venga de Windows, que no te deja escribir nada en esa carpeta... De todas formas, espera si quieres a que te lo confirmen, pero yo creo que es cosa de Windows, y tendrías que preguntar en el foro de Windows como solucionarlo.

Un saludo!!

copia aquí el contenido del archivo /etc/fstab (cat /etc/fstab)