En windows vista se puede manejar el volumen de cada aplicacion por separado.... Sonido en General, el del sistema, y las apliciones que tengas abiertas... en la barra de tareas viene el icono de control de volumen. Da clic drecho y abre las propiedades.