Que tal donmestafas!
Pues mira si lo que pretendes es conectarte a Xbox Live y asi poder jugar en linea, debes comprar la versino premium, ya que sin disco duro no te puedes conectar al servicio.
Por otro lado si solo jugaras ahi en tu casa sin el mas minimo interes de jugar conectado o bajar cosas desde el marketplace la version sin disco duro seria la ideal, ya que asi solo comprarias alguna memoria,para mentener tus avances guardados en cada juego que adquieras.
Ahora.. yo tengo la version con disco duro y dejame decirte que la verdad vale la pena, ya que ademas de todos los packs y demas cosas que puedes bajar extras para los juegos, tambien puedes guardar musica en tu consola y asi te la pasas jugando un laaaaargo rato y pues bastante ameno el asunto
Ademas de guardar musica puedes guardar infinidad de cosas mas y pues en resumen para mi vale mas la pena la version con disco duro, pero pues eso ya es tu decicion segun tus nececidades y claro tu bolsillo.
Saludos .. espero haberte podido aclarar un poco.