porfavor abra alguien que sepa como grabar dvd con subtitulos(lo se este tema esta echo muchas veces, pero lo e intentado todo y sigo sin poder grabar)

bueno les comento:

de hace algunos dias estoy bajando peliculas por bitorrent en ingles pero siempre ls bajo con subtitulos ,en mi notebook se ven exelente y con los subtitulos .

las peliculas en español no hay ningun problema las puedo grabar bien pero no no puedo grabar peliculas con subtitulos . miren lo que yo ago es lo siguiente:

primero utilizo el "VSO Divx" para que el formato quede en VOB (formato para grabr en dvd) este proceso se ddemora como 1 hora y me crea una carpeta que contiene varios archivos ( VTS_01.....) despues de hacer esto meto el archivo de subtitulo (srt) a la misma carpeta pero aun asi no salen a reproducir la peli

un dia grabe una pelicua con subtitulos y se sevieron al ponerlo en el dvd por eso no que estoy asiendo mal


*uso el nero startsmart para grabar
*me da lo mismo si el sub es fijo o flotante
*porfavor respondame aqui de verdad e leido muchos otros articulos y manuales y son muy enredados
*espero me respondan

Asi no funciona, no podes meter el archivo .srt en una carpeta VIDEO_TS. Dicha carpeta ya conforma una estructura de DVD-Video, no se le puede agregar ni quitar nada asi nomas.
La forma correcta es compilar los subtitulos junto al resto del video, al crear la estructura del DVD, es decir que los subtitulos los tenes que cargar en el programa que te convierte los videos a DVD, en este caso el VSO DivX, que ni idea de cual es, fijate si no te da la opcion de cargar los subtitulos en algun lugar.

Sino podes usar otro programa como ser este, que te aseguro soporta subtitulos y es muy sencillo de usar.

Como el usuario indica en este MP ->



El tema se da por resuelto.