Hola, intenta actualizar los drivers de tu tarjeta gráfica y el DirectX 9.0c a la versión más reciente (La tienes en mi firma).
Prueba a actualizar el juego en cuestión a la ultima versión con los parches disponibles más recientes, por si el problema se debiera a algún bug del juego, o por algún conflicto de compatibilidad con la tarjeta gráfica, sobre todo con los juegos más nuevos.
En lo posible comprueba que el teclado y ratón funcionan correctamente, actualiza sus drivers de ser necesario si los mismos lo requieren, y si el teclado que posees es USB prueba con uno con conector PS/2.
En el caso de que poseas algún dispositivo de juego instalado como Joystick, Volante, etc., quitalos porque pueden ser responsables de este tipo de problemas.
De tener alguna duda, solo nos comentas, suerte.
Un saludo.