que buen manual,

que molesto, pero comence con la pregunta porque tengo unos DVD de Harold Lloyd que mi Mamá disfruta mucho viendo, pero los rotulos que utilizaban en estas peliculas tan viejitas, estan en Ingles y me gustaria crear los subtitulos, pero más aun me agradaria crear un archivo de audio con mi voz, y colocarlo justo al tiempo de esos rotulos, me ayudarian con esa duda ? .

Saludos............

Te separe el post porque esta duda ya no correspondia en el otro hilo.

Es mucho mas simple crear los subtitulos que grabar el audio, porque el audio lo deberias grabar en tiempo real mientras ves la pelicula asi te queda sincronizado, o no... pero luego vas a tener que editarlo con mucha paciencia para sincronizarlo.