Bueno, en primero lugar, me parece que el error que estás teniendo es por que el sistema operativo es incorrecto.
Esa impresora de la cual estamos hablando, ¿alguna vez funcionó en el sistema operativo vista?, por casulidad ¿no funcionó alguna vez en el sistema operativo XP?.
Me jugaría porque los controladores que intentas instalar desde el disco compacto de drivers de la impresora, son para Windows XP o posteriores, porque el medio más confiables de drivers son lo vienen con la impresora.
En caso que esto no sea así, y los controladores que están instalando si son para Windows VISTA; lo idel sería que compruebes el cable que va desde el dispositivo hacia el ordenador (el de datos), a lo mejor alguno de sus pines esta corrupto, haciendo que la PC no tenga los medios como para detectarla y hacerla funcionar.
Podrías ir a la casa de un amigo, familiar, etc. y pedirle prestado dicho cable para hacer la prueba de si es o no el cable el problema, y en caso positivo comprar uno nuevo.
- Esperamos tus respuestas, para seguir tratando el tema

saludos, vitrox.