Buenas:

La cuestion es q estoy intentando crear en un foro ipb añadir un nuevo bbcode q haria q los links por ejemplo al emule funcionaran solo pinchando sobre ellos.
Se q se puede hacer permitiendo a el uso de html en el foro, pero es arriesgado dejar un libre albedrio con el html.

Yo he eñadido un bbcode tal como esto:
Custom BBCode Title --> eLink
- Custom BBCode Tag --> elinks
- Use Option in tag? --> Yes
- Custom BBCode Replacement --> <a rel="nofollow" href='{content}'>{content}</a>

Por lo tanto cuando escribes algo como:
[elinks=direccion del link]Lo q quieres q se muestre[/elinks]

Pues te apareceria:
Lo q quieres q se muestre
Pulsando sobre esto se te añade el elink al emule, pero tiene un bug, si en la direccion del link aparece un "]" lo da por terminado y lo cierra, por lo q coje mal el hash y no hace correctamente esta funcion.

Pues mi duda es como podria solucionarlo.

Saludos.

Ps:espero haber planteado bien la duda y en el lugar correspondiente.

No lo he intentado pero deberías poder hacerlo sin problemas si trabajas la variable antes de pasarsela y cambias los [] por ejemplo por ()

algo así:

$variableoriginal = ereg_replace("[", "(", $variableoriginal);
$variableoriginal = ereg_replace("]", ")", $variableoriginal);

cambiando obviamente el nombre de la variable por el correcto, cuestion de ver a que variable y en que script se le asigna el texto, probablemente sea mas bien el elemento de un array y no una simple variable ya que todo el codigo del IPB trabaja con arrays por todo lado.