Podrias intentar hacerlo desde el disco de inicio de win98se, con el comando fdisk.. pero el tema del particion magic creo que pasa por el tema de que tu disco puede ser que este demaciado cargardo.. prueba a formatearlo y luego intentar particionar.. pero primero guarda todo lo importante del disco..