prueba el "Ethereal" tengo entendido que es una muy buena aplicación que puede ayudarte en tu problema.
Ethereal, es apropiado para echar un vistazo a una captura y a la red en un momento dado, pero nada más; no sirve para recopilar estadísticas a largo plazo.
Si quieres ver que puertos tienes abiertos en el router desde fuera, usa algunos de los scanners gratuitos que hay en la web.
Quieres ver a que paginas accede la gente desde tu red? (muy util en escuelas etc, pero puede rozar lo illegal en cualquier otra red) Depende de trafico, numero de maquinas etc. pero puede ser muchissima informacion para analizar el trafico a traves de el. Luego hay herramientas para analizar los logs.
Sniffers como ethereal te aportaran una cantidad de datos que puede ser abrumadora, algo inutil. Todo dependera del trafico, aunque podras definir filtros y sacar datos puntuales, como por ejemplo, entradas al www.sex.se...
Si el router de salida a Internet es un Cisco y te sientes con muchas ganas de aventura, podéis utilizar Netflow, aunque es bastante complejo de configurar. Como paquetes de monitorización Netflow te puedo recomendar FlowScan, o los nuevos
nfdump y
nfsen de la red académica suiza. No son aptos para cardíacos, pero son herramientas profesionales capaces de funcionar con redes enormes.
Si no, es imprescindible que tengas el router de salida conectado a un concentrador (hub) o a un conmutador (switch) que tenga gestión de red. Deberás configurar el conmutador para que reenvíe el tráfico del interfaz ethernet del router hacia otra máquina.
Salu2