Bienvenido: ( Identificarse | Registrarse )      
Foros de Trucos Windows
Closed TopicStart new topicStart Poll

Outline · [ Estándar ] · Lineal+

> Que Alguien Me Traduzca Esto, Please!

Morenower
post Jun 27 2005, 01:06 PM
Publicado: #1


Maestro Arquitecto
******

Grupo: Members
Mensajes: 594
Registrado: 10-January 05
Desde: Valencia (EspaÑa)
Miembro nº: 58.073



¿Alguien me puede traducir este texto? Está en holandes.

Beste members,

Voor een ieder die geinteresseerd is in de status van Oeshare.biz!

Na erg veel gedonder met de host is het eindelijk gelukt om de controle over de nieuwe server te bemachtigen. Zoals jullie kunnen zien is de site niet langer "suspended".
Jullie krijgen nu deze pagina te zien. Maar dit komt dus doordat we bezig zijn met het installeren van Oeshare.
Dit is nogal wat werk en we vragen daarom jullie geduld, maar het einde (laten we liever spreken van het nieuwe begin) is in zicht.

Nog even wat anders, die verrassing waar we het eerder over hadden gaat zeker door, dus alweer wat om naar uit te kijken!

Met vriendelijke groeten,

Oeshare Crew




Saludos calurosos cool.gif


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
corazon_inquieto
post Jun 27 2005, 02:35 PM
Publicado: #2


tu libertad termina donde empieza tu miedo
Group Icon

Grupo: Miembros Vitalicios
Mensajes: 1.140
Registrado: 11-August 04
Miembro nº: 12.244



La mejor de las chapuzas que llegue a sacar de internet fue esta, como tu sabras de que va el tema espero que lo entiendas algo mejor de lo que lo entiendo yo.

CODE
¡Los miembros queridos, porque cada esos geinteresseerd están en el estado de Oeshare.biz! Después de que mucho mucho gedonder con saltos sobre él tenga en el último tenido éxito consiga el asimiento del control referente al servidor nuevo. Por ejemplo usted es no más largo el sitio "suspendido" puede ver. Usted consigue a página ahora esto para ver. Pero esto viene por lo tanto porque estamos con Oeshare de instalación. Esto está algo por esta razón lo que y a nosotros pregunte a trabajo que usted toleró, pero el extremo (deje nos hablan más buenos del nuevo principio) está en visibilidad. ¡Todavía iguale lo que diferentemente, que sorprenden donde lo teníamos referente continuamos algo ciertamente, por lo tanto qué a mirar otra vez hacia fuera! Con agradable groeten, equipo de Oeshare



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Morenower
post Jun 28 2005, 05:05 PM
Publicado: #3


Maestro Arquitecto
******

Grupo: Members
Mensajes: 594
Registrado: 10-January 05
Desde: Valencia (EspaÑa)
Miembro nº: 58.073



Yo lo que se es que un dia intenté entrar en esa web en la que estaba registrado y me apareció ese mensaje.
Por lo que deduzco, mas o menos que... ¿están de reformas? blink.gif biggrin20jy.gif

Si se me permite poner el enlace para que lo veais...
es este http://www.oeshare.biz/
Han modificado el texto.


Gracias por tu esfuerzo, corazon_inquieto



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Closed TopicTopic OptionsStart new topic

Collapse

> Topicos similares

No puedo accesar a iexplorer fue bloquedo por a ... america08 128 5 Nov 15 2008, 12:05 AM
By: jando
ivideo , alguien me podra alludar ? varodc 51 0 Nov 12 2008, 10:37 AM
By: varodc
¿ Alguien sabe si se puede hacer esto ? varodc 105 2 Nov 11 2008, 03:23 AM
By: vitrox2007
Nuevo windows .. alguien sabe algo ? varodc 107 2 Nov 10 2008, 12:27 PM
By: marga
Nuevo windows .. alguien sabe algo ? varodc 0 0 Nov 10 2008, 06:17 AM
By: varodc