Suponiendo que sea posible seguramente te costaría como una llamada a un fijo....
Pero me parece que no es posible hacer eso...
Yo una vez hice eso con una cabina porque aparecía el teléfono (muchas veces te aparece como privado) pero aunque a mí me daba tono en el móvil, la cabina no funcionaba
En resumen, dile a tu amigo que te dé un toque al móvil para ver el número, y seguidament le llamas a ver si te lo coge...es cuestión de probar...
Pero vamos, te adelanto que no creo que te lo pueda coger
Un saludo