Ah, ok... eso es que seguramente se ha completado pero se ha corrompido la descarga.
Prueba hacer copia del .part correspondiente (en la carpeta TEMP estará) y a esa copia la renombras a .ace , y fíjate si te deja descomprimirlo sin problemas.
Otra cosa que puedes probar es, meter otro emule en otra carpeta, poner a bajar de nuevo el mismo archivo, y hacerle click derecho, importar partes, y buscas el .part viejo del otro emule.
Otra puede ser arreglarlo con Netmedic:
http://forum.emule-project.net/index.php?showtopic=26521Salu2.
@Sonic999