instalé una acualización no oficial para w98 se q venía en inglés y no tenía lo que necesitaba, al desinstalarla se me han quedado algunas cosas en inglés como los menús de ventanas que me pone restore, minimize, maximize y me pone "yes" y "no" a las cosas y al finalizar programa tb en inglés. ¿hay alguna manera de repararlo sin perder la info de mi pc? gracias y un saludo

Pues haz probado recuperar el sistema con esta opción:

http://www.trucoswindows.net/foro/index.php?showtopic=32013

Lo que pasa es que reinstalaste un Windows sobre el otro. Esta es la razon de tu problema.
Haz una instalacion limpia, esto es, Formatea el Disco Duro y a continuacion instalas Windows. Recuerda hacer una copia de tu informacion mas importante para no perderla.