Opción "Enviar a..." del menú contextual
Quizás a lo que te refieres es tener la una opción adicional en "Enviar a..." ve a la carpeta siguiente
C:\WINDOWS\SENDTO y ahi crea un acceso directo con la unidad que deseas agregar, incluso puedes agregar acccesos directos hacia carpetas que desees se envien los archivos ahi.
(si es Windows XP la ruta es
C:\Documents and Settings\USUARIO\SendToEspero que la información sea de utilidad. saludos.