Lo que puedes hacer es copiar la carpeta Win95 del disco de instalación al disco duro y luego instalas desde el disco duro, pero necesitas de 30 a 50 megas de espacio libre, según la versión que tengas.
También podrías instalar provisionalmente un lector de CD a la máquina y retirarlo cuando la instalación termine.