Hola, resulta que he hecho una compra on-line sin querer en una web holandesa. El caso es que me dicen que hasta que no haga la transferencia bancaria no realizarán el envio (menos mal que no me piden mi cuenta). Y claro, quiero enviarles una petición para anular el pedido. Yo no entiendo de estas cosas así que ¿me podeis ayudar a formular la nota y traducirla al ingles?

He pensado en esta simple frase, que puede que baste:

Quisira anular el pedido nº 300012220 por no estar conforme. Gracias.



Si me podeis ayudar... Gracias

Bueno ya no hace falta, aajaja
Les he enviado: (no se si tendrá sentido, lo he hecho con el traductor de Google)

I want to annul the purchase I number 300012220 not to agree. I'm not in agreement.

CANCEL Ordernumber: 300012220 ,please

Thanks


Y me han respondido:

Dear Enrique,

Your order will be cancelled automaticly if you don't pay the order.

Kind regards,



Que agusto me he quedao, che! jaja Es lo que tiene ser un novato en compras on-line.