La verdad no entiendo mucho la prgunta pero vamos a hacer el esfuerxo quiero ver
Me imagino que tenes un modem DSL con capacidad wireless y tiene unos terminales Ethernet a los cuales conectas la PC de mesa....
El problema esta en que no te comunican verdad
y queres que el trafico del Internet salga por la Maquina de Ethernet...
Pues la verdad creo que la mayoria de modems dsl no posortan esa utilidad solo traen un bridge tenes que conseguir un switch aunque mejor mandame la marca del Modem y te ayudo solo que especifica mas tu problema OK

GeeK