Hola...
En los textos normales varia unicamente en las traducciones regionales de algunas palabras....
En el aspecto tecnico anteriormente se daban traducciones como
Conmutador por Switch....
Enrutador por Router...
Gatillo por Trigger y cosas asi...
Pero ultimamente ha mejorado ...
Por lo menos el Switch ya es switch y el Router Router
Pero te recomiendo lo hagas en Ingles...
Tiene mayores beneficios... te lo aseguro
PD
Bueno lo mejor es que leas los dos...
Recuerdo que yo leia el Libro y la curricula en linea y en Ingles tambien
Pero IO estoy loco claro
Jajaja
Salu2

GeeK