Hola disculpen pero me gustaria saber como podria hacer para sincronizar el audio con el video es q el audio va por otro lado y quisiera acomodarlo.. como lo hago?? yo utilizo el vegas o con q programa lo puedo hacer exepto el virtual dub..muchas gracias

Por qué el VirtualDub, no?? Si no puedes hacerlo con el SpanishDub que es parecido.

Un saludo

con adobe premiere pro.
Importas el video lo añades a la linea de tiempo y haces clic derecho, eliges desvincular y ya los tienes separados para poder desplazar la pista de sonido e intentar sincronizarlos.

Un saludo.

lo q pasa es q lo hice con el virtual dub pero un video de unos 100mb meda despues 4.6 G entonces eso solo un pedazo del video completo.... y no me caber en un solo cd... q hago??

Jeje, pero eso es porque lo estás haciendo mal. Antes de ponerte a sincronizar propiamente dicho, ve a "Video->Direct copy" y a "Audio->Direct copy". Ya verás cómo ahora no te sale de ese tamaño

Un saludo