Holas, voy a explicar todo desde el principio para que se entienda la situación.
Resulta que tengo 3 discos, 2 ATA, y un SATA. Inicialmente tenía instalado windows xp en el master de los discos ata. Luego quice ocupar ese disco, que es el de menos capacidad para linux, por lo que instalé un segundo windows xp, ahora en una de las particiones del SATA. Cuando cargaba windows me aparecía una pantalla de boteo con que windows partir, y luego automáticamente se iva al nuevo.
No se si afecte, pero mi nuevo windows aparecía en el disco "I:", en el C: estaba el antiguo.
Tras respaldar mis documentos del antiguo windows, instalé fedora 5 en aquel disco, al parecer en el proceso me detectó el windows nuevo, y ahí quedó, se instaló fedora 5 sin problemas.
Ahora, pasa que cuando me sale grub, o el programa para selecionar el sistema operativo, si selecciono other system (windows) no parte, ya que al parecer no botea. Se queda esperando el arranque, o así lo interpreto yop.
Por lo que me he quedado sin windows. Pienso respaldar los documentos de windows, pero en una de las particiones que tengo en fat32, para instalar windows nuevamente ensima de aquella partición. Ahora ojalá hacerlo desde linux, si no puedo tendré que instalar un nuevo windows sobre linux para poder hacer los sistemas compatibles.
Mis adelantos hasta ahora es que al parecer ya puedo leer ntfs, montando el disco en una carpeta, o así lo entiendo yop. También hago lo mismo con el fat (aunque está vacio). Pero no se si al mover los archivos de ntfs a fat efectivamente se copian en el disco y no en la carpeta.
Me explico, para ver los archivos hago: mount /dev/sda5 /mnt/windows/ -t ntfsm ....blablabla....para ntfs, lo mismo y muy parecido con fat, en otra carpeta: /mnt/fat.

Entonces, primero recomendasiones para ver si se puede rescatar todo sin instalar todo denuevo. Segundo, en los pasos de archivos, de ntfs a fat, es correcto, o sólo estoy metiendo los archivos a una carpeta donde tengo instalado linux??.
Tercero, tendré que ocupar la peor de las ideas, instalando windows nuevamente sobre linux??

saludos y ojalá alguien sepa....

Bueno no entendí muy bien tu descripción así que has un "fdisk -l"

Elegí el disco y la partición donde esta instalado el windows, edita el grub agregándole algo como esto al archivo /boot/grub/menu.lst

title Windows XP
root (sd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1

Esto es valido si es el primer disco y primera partición, esa información te la dará "fdisk -l", que te dara una salida como esta:

Disk /dev/hda: 80.0 GB, 80060424192 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 9733 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes

Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/hda1 * 1 2340 18796018+ 7 HPFS/NTFS
/dev/hda2 2341 3759 11398117+ 83 Linux
/dev/hda3 3760 3818 473917+ 82 Linux swap / Solaris
/dev/hda4 3819 9733 47512237+ 83 Linux

Con esa información que te dará de tus discos ya estas hecho, no olvides hacer un "update-grub" para que los cambios tengan efecto

Otra cosa, la partición de windows no se monta, porque los kernel's de fedora no soportan de buenas a primeras particiones ntfs, creo recordar que tienes que recompilar y agregar esa opción.

Saludos...