Por empesar la 6200 es relativo, ya que hay dos modelos, el TC y el no TC, la diferencia pasa porque el primero, para completar la memoria que promete (usualmente son 256MB) , usa la memoria RAM, o sea que le "quita" a la RAM del sistema 128 MB (usualmente es la mitad). Las versiones comunes no tienen este inconveniente y por ende mejor rendimiento, ademas de no robarte la RAM...
Luego, la 9600 tambien tiene varios modelos, esta la comun, la PRO, y la XT, siendo esta ultima la mejor de esa gama. Tambien esta su hermana menor, la 9550 que se asemeja bastante....de hecho es una 9600 rebajada, por lo que con un poco de OC alcanzas a la PRO (creo...). Pero la serie 9600 es vieja ya, yo te recomendaria una Geforce 6600, ya que veo que queres algo economico, esta placa tiene una relacion precio performance razonable....y es superior sin duda a las serie 9600 por variadas razones que me da fiaca enumerar.