Si estas frente a una instalacion nueva, sin controladores de casi ningun dispositivo lo que dices es muy dificil....
Si tenes actualizado el Windows correctamente (Para Server2000 SP4) y tenes instalado al menos una version vieja de los dispositivos es posible que usando el Windows Update en la ficha Hardware te encuentre un par de actualizaciones de controladoras de dispositivos... Pero unicamente de los mas comunes...
Tarjetas como Realtek... Audio AC97 y cosas muy pero muy comunes...
Aun asi tenes la opcion de ir al administrador de dispositivos, actualizar controlador y dejar que windows busque alguna referencia en sus servidores de internet....
Si no tenes nada instalado, lo mas facil es que abras la PC y te fijes que modelo de placa tenes...
Ve a la pagina del fabricante y descarga los drivers que necesites...
Generalmente vienen en Packs (Por lo menos para servers HP), y asi dispondras de las ultimas versiones de estas liberadas por el fabricante...
La otra opcion es instalarle AIDA o Everest y sacar un LOG general... Aunque io prefiero la primera opcion
saludos

GeeK