Si ya tienes los archivos .vob entonces lo puedes haacer con cualquier programa dedicado a eso. Sea WinDVD Creator, Nero Vision Express, etc.
Si no los tienes y no sabes cómo extraerlos entonces usa DVDShrink, éste programa los extrae y los guarda en una carpeta de tu PC para que hagas con ellos lo que quieras.