A mi me ha pasado exactamente lo mismo, incluso varias veces....
Y se soluciona al parecer sin mas ni mas...
Simplemente arranca el Ares y dejalo alli mismo o en la barra de tareas..
Si tienes que hacer algo mas en tu PC pues dejalo y olvidate de el un rato
Veras como en algunos momentos vuelve a ser completamente funcional
A veces vas a notar ese comportamiento porque fue cerrado repentinamente y supongo que debe estar calculando concidencias en los archivos descargados.
Sino se repara, es muy posible que te hayas quedado sin espacio en el disco duro...
Recuerda que Ares reserva el espacio en disco duro al comenzar la descarga...
Ejmplo estas bajando una pelicula de 1 Giga pero solo llevas 1 por ciento descargado
Pero si te fijas en los temporales el archivo ya esta marcado por la cantidad total que ocupara una vez completado. Eso se llama reservacion de espacio y se usa para advertirte de posibles errores en la descarga
Si nada funciona te tocara elimiar las descargas incompletas o al menos unas de ellas
son los que dicen ___ARESTRA___ pero cuidado porque todas tus descargas volveran a cero
Saludos

GeeK