En windows 2000 lamentablemente esa opcion no esta disponible....
Por algo es una de las principales maravillas de Win 2003
La unica forma podria ser replicando el directorio activo a un servidor aparte y luego devolviendo el directorio, pero no es una tarea facil y te sugiero que volvas a crear los usuarios nuevamente.
De paso verificas sus atributos y reconstruis en cierto modo algunas opciones de seguridad...
Saludos