No se alcanza a ver lo ke dice, pero si tu problema es ke no lo puedes hacer por ke es muy pekeño lo ke puede estar pasandote es ke tengas algun calado en tu seleccion y por eso te dice ke no hay pixeles en la seleccion. En la barra de propiedades (la ke esta abajo de los menus) a la hora de tomar tu herramienta de seleccion fijate ke en la casilla de calado tenga 0px. No se si sea este tu problema pero se me ocurre ke pudiera ser... si no es eso pues ojala puedas subir una imagenmas grande! saludos