Hola jlamalf.
Creo que tu problema es el mismo que he planteado yo en
este otro post (lee antes esta respuesta para comprobarlo). Seguramente en el portátil sólo tienes conectado por USB el disco duro externo, o como mucho algún ratón o algo que no consuma mucho y en el otro pc (el de sobremesa) tendrás algún dispositivo USB de más consumo como por ejemplo una webcam, un escáner... Si es así prueba a desconectar los otros dispositivos USB o al menos los que más consuman y de los que puedas prescindir durante un rato (todos menos teclado o ratón, si son USB) y luego prueba a conectar de nuevo el disco duro. Si funciona he acertado

... postea si te ha funcionado o no. Si te funciona es que tienes el mismo problema que yo. Podríamos hacer que algún amable moderador

mueva este tema dentro del mío para que nos respondan a los dos.
Un saludo.