Lo primero no es posible...
Incluso dos Pc conectadas en una LAN no rinden bien a la hora de quemar desde recursos compartidos...
La razon es que el buffer requiere mas datos de los que la linea puede otorgarle....
Ahora si todavia estas interesado en crear una red entre las dos PC podrias utilizar Himachi..
Aunque no lo recomiendo porque sentiras la eterna lentitud...
Aunque no parezca la mejor solucion, en estos casos lo mas recomendable es seguir utilizando File Hostings como Rapidshared...
Saludos