Ahh .. quisiera saber si existe algun programa q pueda colocar los subtitulos de peliculas.. =S osea.. q la pelicula sea en ingles.. y q coloque los subtitulos en Español..

Si buscas un programa que automaticamente cree los subtitulos eso no existe, los tenes que conseguir por separado y agregarselos a la pelicula.

Web de subtitulos:

http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles.images.o2.cz
http://www.subdb.net
http://subscene.com
http://www.podnapisi.net
http://www.opensubtitles.org/es
http://www.argenteam.net (los mejores subtitulos)
http://www.solosubtitulos.com
http://www.animesubs.org
http://www.moviez-x.com/ar/
http://www.asia-team.info/subs/
http://www.subdivx.com (una de las mejores)
http://www.divxsubtitles.net
http://www.subtitles.cz/en/
http://www.subbiee.com (buscador)

Ajaa.. le di al 1er Link.. descargue en español unos subtitulos de una pelicula.. pero no estan completos.. y me salio en bloc de notas.. ahora como hago para agregarselos a la Pelicula

Con un reproductor compatible con subtitulos no necesitas agregarselos, hoy en dia casi todos los soportan, como ser el BSPlayer, entre otros, si hasta el WMP tambien los carga, solo tenes que asegurate que el archivo de subtitulos tenga el mismo nombre que el AVI de la pelicula y esten en la misma carpeta, luego reproducis el video nomas. Si no funciona quizas esten los subs en un formato raro.... proba sino con subdivx.com, ahi encontras de todo y en formatos muy compatibles.

Ya.. baje el bsplayer y lei un tuto tambien sobre los subtitulos y bsplayer.. gracias.. aunq claro.. contare lueguito para decir q tal me fue..