Pues lo que tienes que hacer y mas que nada te recomiendo es que en un puerto de tu router linksys saques un cable de red para el otro access point ya que si lo pones por comunicacion inalambrica uno con el otro tendras que cargar firmware y demas cosas para tener WDS asi que mejor saca un cable de red (que aparte será mas rapido tu access point por red) ya que lo tienes conectado el access point te agarrará una ip automática (si tienes DHCP habilitado) y teclea en la barra del explorer \\ip_access point y entraras a su configuracion mediante el explorer, (puedes encontrar la ip del access point si es que tienes un router WRT54G que yo supongo, mediante la configuracion del explorador te vas a opciones->red local->tabla de clientes dhcp ahi te aparecerá el nombre de tu access point y su ip)
De las recomendaciones básicas para conectar un access point y un router son las siguientes:
1.- Mismo SSID para los dos
2.- Diferente canal para los dos (lo recomendado son 5 canales de diferencia puedes intentar poner en el router el 6 y en el access el 11)
3.- la misma contraseña de red para los dos.
Unos dice que son diferentes SSID para cada uno y mismos canales pero no es cierto porque serian dos redes diferentes, si lo que tu quieres es expandir tu alcance deben de ser los mismos SSID para que tu tarjeta agarre la misma señal en cualquier lugar de la casa y los canales de diferencia es mas que nada para que no haya ruido y te llegue mejor señal.
Creo que con eso te quedará tu red de maravilla y expandida a todo lo que da.
Rafa.