: Muy buen dia Foro, Tengo un video Avi, dual, o sea dentro del divx puedo escojer uno de los dos idiomas (Parte inferior derecha: divx / Audio Track / Adios Track 1 o Audio Track 2)

Ahora quisiera introducir a este AVi, dos Subtitulos, e igualmente pueda Escojer el de mi preferencia en el menu del Divx la opcion "Subtitle Track", logro inserta Solo un Subtitulo SSA en el virtualdub, pero no logro dos. Quisiera incluir en el AVi, los dos Subtitulos, En un Mismo ARchivo.

Como podria hacer esto,,Me ayudaria??

Saludos muy cordiales, y Agradesco de antemano tu Ayuda!!

Att.jose luis sayago`
Mexico / Jalisco

No se puede, el formato AVI no soporta subtitulos, con el VirtualDub lo que estas haciendo es pegar los subs al video de forma permanente, por logica que solo podes pegar uno.

Gracias por tu respuesta, la agradesco, porque un Avi, si puede tener dossonidos, (dual) y cada que abro un avi, aparece en la parte inferior derecha ( donde esta el reloj) el icono del DIVX, y desde ahi puedo escojer el Audio Track que desee, y abajo de esa opcion esta otra que Dice "subtitle tracks"???

Si existe esa opcion de escojer el Subtitulo de un Avi, entonces porque no es posible ponerle mas de dos sustitulos, o quitarlo y ponerlo a mi consideracion!!

Saludos

Dos audios si es posible, pero no soporta pista de subtitulos, muy probablemente el VirtualDub diga eso porque soporta archivos OGM por ejemplo, que si soportan pista de subtitulos.