Bueh.. ese cuento está como largo pero voy a tratar de explicarte lo que dice en el manual...
bueno, primero que todo la carpeta Tomb Raider CD folder es la que contiene la imagen del juego original, la otra gold levels folder es la que contiene los niveles extra (tambien contiene el modo para graficos openGL)... el que hizo el txt aclara que solo contiene los niveles y que le removió contenidos menos indispensables (esto se conoce como rippear, creo) la última carpeta VDM sound drive folder contiene una utilidad que te permite emular el sonido del juego en win 2000/XP (no lo necesitas en win 95/98).
La instalaciónPrimero instala la utilidad VDM sound drive y ejecútala, desmarca la casilla de tip of the day para que no interfiera con el resto de la instalación.
después dale a inicio, ejecutar y teclea CMD y dale enter, saldrá una ventana de DOS, ponla a pantalla completa si lo necesitas y escribe lo siguiente:
e: [enter] (si esa es tu unidad de cd)
dosdrv [enter]
después saldrá este texto:
DMSound DOS loader, version 2.01 (Aug 04 2001) Copyright © 2000-2001 Vlad ROMASCANU.
VDMSound is covered by the GNU Public License (GPL), version 2 or later, as published by the Free Software Foundation, Inc. (http://www.fsf.org/).
Loading 'VDDLoader.dll'...
Successfully loaded & initialized (hVDD = 0x01).
ahora teclea install y dale enter... empezará la instalación, en la cual tendrás que configurar el sonido asi (no le des auto-detect):
SoundBlaster
Port: 220
DMA: 1
IRQ: 7
después de finalizada la instalación y estes de nuevo en el DOS para jugar dale
C:\>CD\TOMBRAID
C:\TOMBRAID>TOMB
(suponiendo que instalaste el juego en la carpeta tombraid en el disco c: no?)
cuando quieras salir del juego hazlo normalmente y para salir de la ventana del dos dale exit y enter.
también el archivo habla de un programa llamado Gildos que supuestamente mejora los gráficos del juego, si quieres búscalo.
espero que con esto puedas instalar y jugar este clásico.

(y nos cuentas como te fue)