Hacer , lo que se dice hacer no se puede que yo sepa.Yo alguna vez lo que he hecho a sido disimularlo lo mas posible escogiendo en el formato la plantilla que mas titulos lleva, asi son mas pequeños.Luego elijo el boton sin marco , hago clic derecho en el boton, entro a las propiedades y elijo que se vea en el boton una imagen personalizada, entonces busco una que se pueda disimular lo mas posible con el fondo del menu y coloco el boton en una esquina , pero siempre dentro de los marganes seguros(el cuadrado que te marca para estar seguro que el boton se vera en cualquier TV y no habra problemas luego para poder reproducirlo.
Esta imagen la he hecho para muestra, si buscas unos fondos y una imagen que se disimulen bien puedes conseguir que casi ni se note.Con segun que fondos, claro, no lo podras hacer y que quede disimulado.
Un saludo.