Aca tenes una
guia supongo que sera este el programa.
Es el sucesor del TMPGenc DVD Author, solia usarlo (la version antigua), pero no recuerdo haber tenido ese problema que vos comentas, fijate si en esa guia aclaran algo.
Igual si es el color de seleccion entonces cuando compiles deberia quedar bien, se pone de ese color cuando lo seleccionas nomas, y en la vista previa te lo muestra asi porque para eso sirve, para ver como va a funcionar.