Puedes hacerlo en el nero vision expres.
Si las vas a poner junto a otras peliculas te conviene primero unirlas y luego volver a usar el nero vision expres para crear el DVD final con todas las pelicula y un menu para acceder directamente a cada una de ellas.
En principio mejor usa la opcion crear pelicula y las añades a la linea de tiempo del editor del nero.
Vas dando en siguiente todo el rato hasta que te sale la pantalla crear menu y ahi en el desplegable que hay arriba a la derecha elige sin menu.Luego te sale una previsualizacion al dar en siguiente de nuevo y luego ya la pantalla de exportacion.Exportalo a mpeg2,esta es la compresion que necesitas luego para crear el formato DVD, aunque dependiendo del formato que tengas ahora y de como lo vayas a hacer despues al juntar las peliculas podrias hacerlo en el mismo que lo tienes.El DVD es el formato de mas calidad pero nunca podra tener mas que la que ahora tenga tu pelicula.
Una vez exportada esta pelicula a un archivo en tu disco duro es cuando tienes que hacer ya el DVD final con esta y las otras.
Esto lo puedes hacer en formato dvd como ya te decia y con un menu seleccionando crear dvd de video en el nero vision expres solo que ahora en la pantalla de crear menu tendrias que crearlo.Y a la hora de exportar tendrias que seleccionar tu grabadora y el formato DVD.
Tambien lo puedes hacer en el nero burning rom como disco de datos mantaniendo el formato que tenga cada una de tus peliculas.
manual nero vision expressUn saludo.