Querras decir este
manual no??, el problema seria que el Subtitle Creator te crear archivos BMP en ves del SUP no??
Nunca lo use ese programa, pero debe tener opciones de salida, de por si cuando vas a Guardar el subtitulo ahi tenes que elegir el formato, fijate bien...
Sino busca en el programa algun menu de Output.