Hola! recurro a ustedes, para ver si alguien puede orientarme.
Tengo windows XP profesional 2002. El tema es que tengo instalado el microsoft office small business edition 2003. (en ingles)
Quiero instalar el 2003 en español. Mi pregunta es: desinstalo el que esta o directamente instalo el 2003 en español?
Mi preocupacion es porque he leido en varias paginas que hay problemas cuando se desinstala el office 2003, es decir, no deja desinstalarse o hay errores.
Alguien podria asesorarme que debo hacer?
muchas gracias

Yo la verdad no he oido nada de eso, asi que no se si te puede crear algun problema al desinstalar pero yo pienso que lo logico seria quitar uno para poner otro.
De todas formas puedes probar y si son la misma version quizas te salga la opcion reparar al meter el cd y se te quede en español, la verdad no lo se, intentalo asi y si te da algun problema siempre te queda la opcion de desinstalar todo y instalar el español.

Un saludo.

http://office.microsoft.com/es-es/help/HP052558363082.aspx

aqui te explican como cambiarlo el office al español si no te funciona esta manera, te paso un parche.

Yo hace poco desistalé el office 2003 y me he instalado el 2007 interprise y no he tenido ningún problema....

Suerte.....